Considerato che nel paese di origine la primavera australe, durante la quale i Gould si riproducono, coincide con il nostro autunno, fin da quando ne è iniziato l’allevamento domestico nel nostro emisfero si è ritenuto opportuno assecondare il loro “calendario biologico” scegliendo come periodo l’autunno. La stragrande maggioranza degli allevatori ancora oggi avvia la stagione delle cove approssimativamente alla fine dell'estate, per concluderla nei primi mesi dell'anno successivo. Questo consente un congruo anticipo sulla nuova, delicata fase della muta, permettendo ai soggetti di recuperare le energie spese e concluderla in tempo per la stagione mostre. Questa scelta comporta, come ovvio, di ricreare nel locale le condizioni che i Diamanti di Gould trovano nella primavera australe: microclima (innalzamento progressivo della temperatura e del fotoperiodo), umidità non eccessiva, abbondanza di alimentazione (con un maggiore contenuto proteico), ecc. Opportunamente questa tecnica viene definita “allevamento in ambiente controllato”.

   Negli ultimi anni sono aumentati coloro che hanno spostato la riproduzione durante la primavera; che offre il principale vantaggio di affidare alla Natura il compito di creare le condizioni adatte che abbiamo elencato prima, senza dovere ricorrere ai mezzi tecnici, come "regolatori alba-tramonto" apparecchi di riscaldamento, e deumidificatori (se necessari). Nel nostro paese il clima in questa stagione presenta normalmente un tasso di umidità medio, con notevole beneficio sia per la schiusa che per i pulli, infatti l’eccessività umidità rappresenta il principale nemico della salute dei Diamanti di Gould, più del freddo come comunemente si crede. Per coloro che praticano l'allevamento in voliere esterne, questa è una scelta obbligata.

   Contro la riproduzione primaverile depone la circostanza che la durata della muta nei Diamanti di Gould è più lunga rispetto a quella di altre specie, pertanto gli allevatori che si cimentano nelle mostre devono tenerne conto, se non vogliono avere la sorpresa di trovarsi con alcuni soggetti ancora non pronti. Alcuni preferiscono percorrere una via intermedia, avviando la riproduzione in dicembre, dopo avere concesso loro una fase di riposo dallo stress delle mostre.

   La scelta peraltro è condizionata dal genere di locale di allevamento; infatti disponendo di un ambiente chiuso, ben coibentato, dotato di riscaldamento, che consente di mantenere la temperatura nei mesi freddi ad un minimo di 17°, anche di notte, di impianto di illuminazione artificiale con dispositivo alba/tramonto, è possibile optare per la riproduzione autunno/inverno. In mancanza di queste caratteristiche è preferibile procedere alla formazione delle coppie quando la temperatura inizia ad innalzarsi e le ore di luce ad aumentare.

   Come è noto queste condizioni variano in Italia da regione a regione, quindi non è possibile fornire indicazioni univoche, ma ogni allevatore deve sapersi regolare, tenendo conto di queste regole generali.